タグ:クメール語 ( 2 ) タグの人気記事

楽しいクメール語レッスン

先月から週に1度クメール語(カンボジア語)のレッスンに通っています。
主催は、カンボジアの女性の自立や子供たちを助けるNGO
「幼い難民を考える会」(CYR)で、
教えてくれる先生二人は外語大学の助教授です。

先日のクラスの終わりにプチパーティーがあり、
私たち生徒、先生、CYRスタッフの人々が集まって
カンボジアのお菓子などを食べながら団らんしました。
そこで聞きましたが、カンボジアでは10万円あれば1棟の学校が
建設できるそうです。

このクメール語レッスン、先生お二人はボランティアで授業を受け持ち、
教室使用は大学の好意で、私たちが払った授業料2万円は、
寄付として全額CYR現地で使われることになっています。
生徒は50人いるので合計100万円。
カンボジアの物価からすると、かなりの金額になります。

語学を学べ、その授業料がNGOを通してその国の人々のために使われる
システムってなんだかいいなと思いました。
この方式は寄付を必要とする海外援助NGOに、効果的な活動ではないでしょうか。

ところで、私のクメール語講座では、カンボジアの生活文化の紹介もあります。
先週はそれに関するクイズ大会がありました。

例えばこんな問題です。答えわかりますか?

1)女性の髪型でウェイビー(ソバージュみたいな)なパーマスタイルを
カンボジアで何と呼ぶか?      

2)「壁に耳あり障子に目あり」の「障子」にあたる意味で、
隠し事を見つけてしまう目を、何の目と呼ぶか?
ポルポト時代に、逮捕されないように注意をうながす時に多く使われたそうです。

3)信用できない人について、何の心を持つと呼ぶか?

問題の答え・・・

1)「豚の腸」スタイル
2)「パイナップルの目」
3)「ワニの心」

全部わかった人は、よほどのカンボジア通です!
10問中、最高正解者は4問。私はなんとか3問正解です。
予想だにしない答えのオンパレードで、文化の多様性というものを
しみじみ感じました。
by mayumiish | 2007-06-03 01:29 | アジア

クメール語のレッスン

今月からクメール語(カンボジア語)の講座に通うことにしました。

カンボジアの観光地では、ほとんど英語が通じます。でも私の旅では英語が通じないローカルな村に行くことも多いので、通訳を通さなくても少しわかるようになるといいな、と常々思っていました。

先月の旅でもそれを実感して日本に帰ってきたところ、クメール語講座の案内を見つけました。幼い難民を考える会というNGOが大学の協力を受けて開催しているもので、受講料は、カンボジアの子供たちの援助に当てられるそうです。実はすでに締切りだったのですが、ラッキーなことにキャンセルした人の空きができ(これも縁?)、追加募集に申し込むことができました。

数年前に、シェムリアップにあるトンレサップ湖の水上小学校を取材した時、低学年の生徒たちがクメール語を各自の小さな黒板に書いて一生懸命勉強していました。そんなことを思い出しながら、1年生になった気分でまずアルファベットから勉強しようと思います。
by mayumiish | 2007-05-02 11:04 | アジア

写真家です。文章も書きます ©Mayumi Ishii. All rights reserved.


by mayumiish

通知を受け取る

カテゴリ

Profile
News
アジア
ヨーロッパ・アフリカ
アメリカ・オセアニア
日本
Photography
地球・自然・エコ
ヨガ的生活
フルーツ断食
フェアトレード
ボルネオ島
アート
人々
Archives
Archives(リゾート系)
Web Work
フォトボランティア
つれづれ
東日本大震災関連

最新の記事

ボランティアの心
at 2018-07-17 00:12
玉のごとく
at 2018-06-30 07:30
感恩の歌
at 2018-06-23 22:16
『第2回 カタコトの会展 型..
at 2018-06-04 16:36
ノルウェーの船旅フッティール..
at 2018-01-10 00:28

外部リンク

ライフログ

食べるヨガ―今日からはじめる菜食レシピ48 (vela BOOKS)

最新のコメント

よしよしさん、不思議な形..
by mayumiish at 11:46
平なハサミのような? ..
by よしよし at 07:23
わかこさん、お買い上げあ..
by mayumiish at 22:09
朝日が昇る直前の写真を連..
by わかこ at 13:40
はじめまして。私は望月氏..
by mayumiish at 23:26

検索

以前の記事

2018年 07月
2018年 06月
2018年 01月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
more...

タグ

i2i

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。