人気ブログランキング |

ANA国際線機内誌11月号「Sado island, Sake island」

ANAの国際線機内誌「WINGSPAN」11月号に、私が担当した記事が掲載になりました。

WINGSPAN (ANA)2010年11月号
「Sado island, Sake island」(写真&文章)

ANA国際線機内誌11月号「Sado island, Sake island」_a0086851_1241038.jpg

佐渡島で、個性豊かな老舗の酒蔵を巡って取材した記事です。
小さい島ですが国際的に活躍しているユニークな酒蔵など紹介しています。

私はそれほどお酒が飲めないものの、佐渡の日本酒はどれも美味しかったです。
個人的には「逸見(へんみ)酒造」の「真稜 山廃純米大吟醸」のファンに!
大変にまろやかでふんわりとした芳醇な味わいです。

WINGSPANは国際線用の機内誌で、英語と中国語の二カ国語版。
ちなみに、記事の中国語タイトルは「清酒芳酵 香自佐渡」。
雑誌の反対側は、日本語版の「翼の王国」です。

羽田空港がとうとう、本格的に国際空港としてスタートしましたね。
ANA国際線にご搭乗の機会があれば、WINGSPANをご覧になってみて下さい!
by mayumiish | 2010-11-01 00:45 | MEDIA | Comments(2)
Commented by Momoko at 2010-11-27 19:49 x
石井さん、この間はありがとうございました!一昨日ドイツに帰ってきましたが、帰りのANA便で偶然石井さんの記事を見つけて、一人喜んで読みました!素敵な写真とストーリーでしたー。息子が寝たつかの間に楽しみましたよ~。英語は石井さんご自身で書かれているのですか!?
Commented by mayumiish at 2010-11-27 23:25
ご無事にドイツに到着何よりです!日本でお会いできてとても楽しかったです。お忙しい時にありがとうございました。またお会いしましょう!ANAで帰られたんですね?ご覧いただきありがとうございます。記事は私が日本語で書いたものが翻訳されました。


写真家です。文章も書きます ©Mayumi Ishii. All rights reserved.


by mayumiish

更新通知を受け取る

カテゴリ

全体
PROFILE
MEDIA
アジア
ヨーロッパ・アフリカ
アメリカ・オセアニア
日本
PHOTOGRAPHY
地球・自然・エコ
ヨガ的生活
フルーツ断食
フェアトレード
ボルネオ島
アート
人々
ARCHIVES
ARCHIVES(リゾート系)
WEB WORK
フォトボランティア
つれづれ
東日本大震災関連

最新の記事

「週刊朝日」歴史をたどる旅 ..
at 2019-11-27 15:52
『第23回 写真家達によるチ..
at 2019-11-20 22:44
『婦人画報』12月号/フラン..
at 2019-11-08 23:20
ボランティアの心
at 2018-07-17 00:12
玉のごとく
at 2018-06-30 07:30

外部リンク

ライフログ

食べるヨガ―今日からはじめる菜食レシピ48 (vela BOOKS)

検索

以前の記事

2019年 11月
2018年 07月
2018年 06月
2018年 01月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...

タグ

i2i

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

その他のジャンル